استاذة بهية ابو حمد تحية تقدير و احترام : اولا انت ولدت لتكوني ليلى . لقد تابعت مقابلتك على شاشة غربة بعيني و بقلبي مؤسسها. حضرتك قمتي بانجاز عمل عظيم جدا اتجاه شعراء الجالية و ادبائهافي الاغتراب الاسترالي , انا اقترح ايضا على حمعية الشعراء ان تتقدم بالاجماع باقتراح الى وزارتي الثقافة اللبنانية و الاسترالية بتنصيب الاستاذ شربل بعيني عميد الشعراء و الادباء في الجاليات اللبنانية و العربية و استاذ شربل مؤهل بجهده و كفاءته و صورة مقبولة و محبوبةعند كل الجاليات العربية و ليس فقط عند اللبنانيين. اما عن ذكرك للدولة اللبنانية نعم ان دولتنا مشغولة في امور كثيرة جعلتها ان تسها عن اولادها : لكن السؤوال هل يستدعي شغلها ان ينسيها ابنائها ؟ هل امك نستك يوما او نسيت اولادها لحظة؟ الدولة هي الام , الذي اريد قوله ان الدولة قد نسيت ابنائها منذ زمن طويل منذ عشرات السنين و لس اليوم طالما يوجد مؤسسات وزارية مقسمة الى كل الفروع و لكل وزير مهمته و عمله , لماذا الوزير لا يقوم بواجباته الوطنية المطلوبة منه ؟ الحواب لان كل وزير و مسؤول بيكون مشغول بتأمين مستقبله و مستقبل عائلته و في نظره هم اللبنانيين فقط يوجد في لبنان مئات و بل الوف الادمغة المبدعين ان كان في العلم و الادب او في الاختراعات و الاختصاصات حتى العامل تجيدينه مبدع في شيئ مختبئ في داخله و الفلاح كذلك و لكن تجيدينه خائف من بكرة , لبنان في عصر الحضارة لم يكن ظاهر اسمه و لكن لبنان صيدا و صور و جبيل و فلسطين و الشام و الاردن و العراق لبنان الكنعاني و الكلداني لبنان الارامي لبنان الاشوري و الحثي نحن من امة الحضارات و العلم نحن رفعناالحضارة الى المجد لكن يا استاذة ممنوع علينا ان نفكر ان نبدع ان ان ان كما ممنوع على جيشنا ان يكون قوي لكي نكون تحت ارجل الاستعمار و المحتل و لكن فشروا و الف فشروا استاذتي نسيتي ان قوة لبنان اليوم و انتصاره على الاعداء هيى حضارة من اهم الحضارات في العالم لان لبنان بلد صغير ينتصر على اعتى قوة في المنطقة و يقف في وجه الارهاب المستورد من اعدائه هذا يعني ان لدى لبنان ابناء مبدعين جدا جدا . و من يقول عن نفسه انه مخضرم بكذا مع احترامي له هذا غلط انا اقول له دع الناس يقولوا عنك ولا تقول انت عن نفسك لان هكذا يسقط , استاذتي فرصتك ان تجمعي كل اللبنانيين في استراليا تحت سقف واحد اذا لم تفرقي بين الابيض و الاسود و ارجو ان تكوني فهمتيني و الاستاذ شربل اكيد فهمني و قبل الختام اتمنى لحضرتك التوفيق و لكل شعرائنا و لكل ابناء الجالية اللبنانية الاحبة و الغاليين على قلبي لا افرف بين الابيض و الاسود ولو كنا قد اختلفنا بالرأي و لكن نحن ابناء وطن سقيناارضه من دمائنا و عرقنا لتخضر و تزهر الورود على حافة طرفه و سهوله و تزين جباله .
من أجل هذه السيدة البهية سأتعلم نظم شعر الزجل بل وأكثر ... سأنتقل من جنوب لبنان إلى أستراليا حيث تقيم هذه السيدة البهية بل وسأغير ديني ومذهبي من أجل أنْ تضعني في قائمة شعراء الزجل المرشحين لهذه الجائزة أو تلك وسأتنازل عن هذه الجائزة لها كرمال عيونها . ثم سأعيّنها محامية وكيلة عني لتحاكم شربل بعيني أمام المحاكم لأنه يهددني ليلَ نهارَ بأسطول ما يملك من قنغورات شرسات وقناغر أبضاية يستعملهم حرساً شخصياً له للدفاع والهجوم أي بدي كاردز . سأغني لها أغنية الشيخ إمام : يا بهية يا مصر يا أم الدنيا / يا بهية يا لبنانية حطّي بالك من شعراء الأستراليّة .. شكراً على هذه المناسبات الرائعة التي تشدّني بقوة لأستراليا وما فيها ومن فيها . عدنان
أخي شربل تحياتي لك وللسيدة المحامية بهية أبو حمد على المجهود الذي يبذله كل منكما من أجل الزجل اللبناني والشعر والأدب في أستراليا أستاذة بهية أبو حمد .. أنتِ تتمتعين بجمال الوجه المريح والمطمئن .. انتِ تتمتعين أيضا بجمال الحب لبلدك لبنان ووطنك أستراليا وتريدين لأبناء بلدك لبنان في وطنهم أستراليا أن لا ينساهم من في وطنهم لبنان فبذلت المجهود لربط ما بين البلد الأم والوطن الحاضن لهم ونجحت .. أستاذة بهية لقد جمعت في شخصك المتواضع جمال الأدب والوجه الحسن والأخلاق المحبة للأنسان سواء من بني جلدتها أو من وطنها أستراليا مسيحيا أو مسلما أو من مصر وغيرها من أوطان وبلدان وشكراً شربل على المجهود الذي تبذله من أجل الجالية العربية في أستراليا ، وعلى هذا اللقاء المثمر الذي أجريته مع الأستاذة المحامية بهية أبو حمد شكرا أنطوني ولسن
جمعية الإنماء منها للفصيح لشعر الزجل وحياة يسوع المسيح اللي بينظم الشعرين منقلّو هلا والإستفاده بتنحسب من وإلى مش بس هيدا صح أكتر من صحيح
ويا معارضين بجاه خالقنا اوقفو ومعنا بطريقه غير هيكي تصرّفو الزوّار منهم عا الوراق مسجلين وهللي عا حالن عم يقولو مخضرمين فيهم عا شعر الارتجالي يشرّفو
مع الف شكر لرئيسة جمعية إنماء الشعر المحامية بهية أبو حمد على لقائها الرائع واهتمامها بالشعراء، وشكري الكبير للوزير ريمون عريجي على التفاتته الوطنية الأدبية الرائعة، وشكري أيضاًً لأخي الشاعر شربل بعيني.
صعبه كلامك يا بهيه حللو ويا ما بشر لا حرّمو ولا حللو شربل أنا رافقت كل مراحلو لما بيضرب ع الوتر بيدللو سمعت الحديث وبعد ما سمعت الحديث قلت الحلو ممنوع يحكي غير حلو
I thank each and every person who made a comment on this website
I also ask that we coalesce together in the ambit of love with the view to continuing our mission and preserving the Heritage and help our precious Poet
I thank each and every Poet who was kind enough to say a Poem for me. May God give you the longest life.
I also thank our great Poet Charbel Baini , my teacher, and close friend who is enticed with a great level of education. A man who gives me guidance at all times
I appreciate your help Mr Baini
May God give you the longest life so you can remain a light of illumination to all Poets and others as well
خسرت ىلاف الدولارات من أجل تكريم نخبة من الشعراء، والله هذا أمر عجب، لا يصدر من العرب، لذلك اسمحي لي أن أهنئك على تضحياتك من أجل رفعة أناس آخرين.. وأرجو أن يتعلّم الآخرون منك يا حضرة الرئيسة التي ملأت مركزها جيداَ. تحية لك وللمحاور الهائل شربل بعيني الذي يطرح أسئلة محرجة للغاية دون خوف من أحد. يا ست بهية أبو حمد أنا مش لبنانية بس عايزه قلك باللبناني: يسلم تمّك.
مروان كساب يقول... قصيدة مهداة من الدكتور مروان كساب الى المحامية الاستاذة بهية ابو حمد رئيسة جمعية انماء الشعر العامي في اوستراليا والوطن العربي بمناسبة المقابلة المميزة التي اجرتها مع الشاعر المبدع الاستاذ شربل بعيني صاحب مجلة الغربة المحترمة. ******** اللي سألوا عن بهيه مين هيي أنا عنها بقول بصدق نيي محاميه العدل رافع لواها الأماني عندها كل القضيي زهره وبالأدب عابق شذاها ولطف أطرى من النسمي النديي وغناها بتسألوني عن غناها غناها بروحها الحرة الغنيي اللي خلت شمسها يسطع ضياها وتضوي عالنجوم الألمعيي الشعر من كثر ما بيطلب رضاها لبس بدلة خيالو المخمليي وتا يتوصل لدرجة مستواها سرق منها الوحي والعبقريي يا سبحانو الخلقها واصطفاها وعطاها وبحبح زيادي العطيي عطاها بتسألوني شو عطاها عطاها البسمة الحلوي النقيي عطاها تاالشعر فيها تباهى وتاطلعت للشعر أجمل هديي لا بدها لا زعامي ولا وجاها ولا بدها كراسي الأبّهيي بدها الكلمة الحلوي وصداها وخلود الموهبي والشاعريي وتراث بلادنا وأرزة رباها وشموخ جبالنا ووقفي أبيي وكنت قول الشمس ما في سواها صاروا تنين وبشوفن سويي يا إنو الشمس عطيتها بهاها يا إنو بدون ما تعرف عاغفلي الشمس سرقت بهاها من بهيه
يا بو حمد يا ملكة الازهار بروض الذكا ومدوّخه الأفكار لمتلك على الصابيع معدودين ويا ريت كانوا بجاليتنا كتار عندك طموح وعزم ما بيلين ومداومه ع الشعر باستمرار وإيمان أكتر من رجال الدين يعني رسوله للشعر صرتي ولسان حال الشعر والشعّار
استاذة بهية ابو حمد تحية تقدير و احترام : اولا انت ولدت لتكوني ليلى . لقد تابعت مقابلتك على شاشة غربة بعيني و بقلبي مؤسسها. حضرتك قمتي بانجاز عمل عظيم جدا اتجاه شعراء الجالية و ادبائهافي الاغتراب الاسترالي , انا اقترح ايضا على حمعية الشعراء ان تتقدم بالاجماع باقتراح الى وزارتي الثقافة اللبنانية و الاسترالية بتنصيب الاستاذ شربل بعيني عميد الشعراء و الادباء في الجاليات اللبنانية و العربية و استاذ شربل مؤهل بجهده و كفاءته و صورة مقبولة و محبوبةعند كل الجاليات العربية و ليس فقط عند اللبنانيين. اما عن ذكرك للدولة اللبنانية نعم ان دولتنا مشغولة في امور كثيرة جعلتها ان تسها عن اولادها : لكن السؤوال هل يستدعي شغلها ان ينسيها ابنائها ؟ هل امك نستك يوما او نسيت اولادها لحظة؟ الدولة هي الام , الذي اريد قوله ان الدولة قد نسيت ابنائها منذ زمن طويل منذ عشرات السنين و لس اليوم طالما يوجد مؤسسات وزارية مقسمة الى كل الفروع و لكل وزير مهمته و عمله , لماذا الوزير لا يقوم بواجباته الوطنية المطلوبة منه ؟ الحواب لان كل وزير و مسؤول بيكون مشغول بتأمين مستقبله و مستقبل عائلته و في نظره هم اللبنانيين فقط يوجد في لبنان مئات و بل الوف الادمغة المبدعين ان كان في العلم و الادب او في الاختراعات و الاختصاصات حتى العامل تجيدينه مبدع في شيئ مختبئ في داخله و الفلاح كذلك و لكن تجيدينه خائف من بكرة , لبنان في عصر الحضارة لم يكن ظاهر اسمه و لكن لبنان صيدا و صور و جبيل و فلسطين و الشام و الاردن و العراق لبنان الكنعاني و الكلداني لبنان الارامي لبنان الاشوري و الحثي نحن من امة الحضارات و العلم نحن رفعناالحضارة الى المجد لكن يا استاذة ممنوع علينا ان نفكر ان نبدع ان ان ان كما ممنوع على جيشنا ان يكون قوي لكي نكون تحت ارجل الاستعمار و المحتل و لكن فشروا و الف فشروا استاذتي نسيتي ان قوة لبنان اليوم و انتصاره على الاعداء هيى حضارة من اهم الحضارات في العالم لان لبنان بلد صغير ينتصر على اعتى قوة في المنطقة و يقف في وجه الارهاب المستورد من اعدائه هذا يعني ان لدى لبنان ابناء مبدعين جدا جدا . و من يقول عن نفسه انه مخضرم بكذا مع احترامي له هذا غلط انا اقول له دع الناس يقولوا عنك ولا تقول انت عن نفسك لان هكذا يسقط , استاذتي فرصتك ان تجمعي كل اللبنانيين في استراليا تحت سقف واحد اذا لم تفرقي بين الابيض و الاسود و ارجو ان تكوني فهمتيني و الاستاذ شربل اكيد فهمني و قبل الختام اتمنى لحضرتك التوفيق و لكل شعرائنا و لكل ابناء الجالية اللبنانية الاحبة و الغاليين على قلبي لا افرف بين الابيض و الاسود ولو كنا قد اختلفنا بالرأي و لكن نحن ابناء وطن سقيناارضه من دمائنا و عرقنا لتخضر و تزهر الورود على حافة طرفه و سهوله و تزين جباله .
ردحذفمن أجل هذه السيدة البهية سأتعلم نظم شعر الزجل بل وأكثر ...
ردحذفسأنتقل من جنوب لبنان إلى أستراليا حيث تقيم هذه السيدة البهية بل وسأغير ديني ومذهبي من أجل أنْ تضعني في قائمة شعراء الزجل المرشحين لهذه الجائزة أو تلك وسأتنازل عن هذه الجائزة لها كرمال عيونها .
ثم سأعيّنها محامية وكيلة عني لتحاكم شربل بعيني أمام المحاكم لأنه يهددني ليلَ نهارَ بأسطول ما يملك من قنغورات شرسات وقناغر أبضاية يستعملهم حرساً شخصياً له للدفاع والهجوم أي بدي كاردز .
سأغني لها أغنية الشيخ إمام : يا بهية يا مصر يا أم الدنيا / يا بهية يا لبنانية حطّي بالك من شعراء الأستراليّة ..
شكراً على هذه المناسبات الرائعة التي تشدّني بقوة لأستراليا وما فيها ومن فيها .
عدنان
أخي شربل تحياتي لك وللسيدة المحامية بهية أبو حمد على المجهود الذي يبذله كل منكما من أجل الزجل اللبناني والشعر والأدب في أستراليا
ردحذفأستاذة بهية أبو حمد .. أنتِ تتمتعين بجمال الوجه المريح والمطمئن .. انتِ تتمتعين أيضا بجمال الحب لبلدك لبنان ووطنك أستراليا وتريدين لأبناء بلدك لبنان في وطنهم أستراليا أن لا ينساهم من في وطنهم لبنان فبذلت المجهود لربط ما بين البلد الأم والوطن الحاضن لهم ونجحت .. أستاذة بهية لقد جمعت في شخصك المتواضع جمال الأدب والوجه الحسن والأخلاق المحبة للأنسان سواء من بني جلدتها أو من وطنها أستراليا مسيحيا أو مسلما أو من مصر وغيرها من أوطان وبلدان
وشكراً شربل على المجهود الذي تبذله من أجل الجالية العربية في أستراليا ، وعلى هذا اللقاء المثمر الذي أجريته مع الأستاذة المحامية بهية أبو حمد شكرا
أنطوني ولسن
جمعية الإنماء منها للفصيح
ردحذفلشعر الزجل وحياة يسوع المسيح
اللي بينظم الشعرين منقلّو هلا
والإستفاده بتنحسب من وإلى
مش بس هيدا صح أكتر من صحيح
ويا معارضين بجاه خالقنا اوقفو
ومعنا بطريقه غير هيكي تصرّفو
الزوّار منهم عا الوراق مسجلين
وهللي عا حالن عم يقولو مخضرمين
فيهم عا شعر الارتجالي يشرّفو
مع الف شكر لرئيسة جمعية إنماء الشعر المحامية بهية أبو حمد على لقائها الرائع واهتمامها بالشعراء، وشكري الكبير للوزير ريمون عريجي على التفاتته الوطنية الأدبية الرائعة، وشكري أيضاًً لأخي الشاعر شربل بعيني.
صعبه كلامك يا بهيه حللو
ردحذفويا ما بشر لا حرّمو ولا حللو
شربل أنا رافقت كل مراحلو
لما بيضرب ع الوتر بيدللو
سمعت الحديث وبعد ما سمعت الحديث
قلت الحلو ممنوع يحكي غير حلو
ردحذفFrom: Bahia Abou-Hamad
I thank each and every person who made a comment on this website
I also ask that we coalesce together in the ambit of love with the view to continuing our mission and preserving the Heritage and help our precious Poet
I thank each and every Poet who was kind enough to say a Poem for me. May God give you the longest life.
I also thank our great Poet Charbel Baini , my teacher, and close friend who is enticed with a great level of education. A man who gives me guidance at all times
I appreciate your help Mr Baini
May God give you the longest life
so you can remain a light of illumination to all Poets and others as well
خسرت ىلاف الدولارات من أجل تكريم نخبة من الشعراء، والله هذا أمر عجب، لا يصدر من العرب، لذلك اسمحي لي أن أهنئك على تضحياتك من أجل رفعة أناس آخرين.. وأرجو أن يتعلّم الآخرون منك يا حضرة الرئيسة التي ملأت مركزها جيداَ. تحية لك وللمحاور الهائل شربل بعيني الذي يطرح أسئلة محرجة للغاية دون خوف من أحد. يا ست بهية أبو حمد أنا مش لبنانية بس عايزه قلك باللبناني: يسلم تمّك.
ردحذفFrom : Bahia Abou-Hamad
ردحذفTo Mrs Fatima Alabbas
I thank you for your kind words which touched my heart and soul
You are a nice woman .
Wishing that God bestow His blessings upon you.
مروان كساب يقول...
ردحذفقصيدة مهداة من الدكتور مروان كساب
الى المحامية الاستاذة بهية ابو حمد
رئيسة جمعية انماء الشعر العامي في اوستراليا والوطن العربي
بمناسبة المقابلة المميزة التي اجرتها مع الشاعر المبدع
الاستاذ شربل بعيني صاحب مجلة الغربة المحترمة.
********
اللي سألوا عن بهيه مين هيي
أنا عنها بقول بصدق نيي
محاميه العدل رافع لواها
الأماني عندها كل القضيي
زهره وبالأدب عابق شذاها
ولطف أطرى من النسمي النديي
وغناها بتسألوني عن غناها
غناها بروحها الحرة الغنيي
اللي خلت شمسها يسطع ضياها
وتضوي عالنجوم الألمعيي
الشعر من كثر ما بيطلب رضاها
لبس بدلة خيالو المخمليي
وتا يتوصل لدرجة مستواها
سرق منها الوحي والعبقريي
يا سبحانو الخلقها واصطفاها
وعطاها وبحبح زيادي العطيي
عطاها بتسألوني شو عطاها
عطاها البسمة الحلوي النقيي
عطاها تاالشعر فيها تباهى
وتاطلعت للشعر أجمل هديي
لا بدها لا زعامي ولا وجاها
ولا بدها كراسي الأبّهيي
بدها الكلمة الحلوي وصداها
وخلود الموهبي والشاعريي
وتراث بلادنا وأرزة رباها وشموخ جبالنا ووقفي أبيي
وكنت قول الشمس ما في سواها
صاروا تنين وبشوفن سويي
يا إنو الشمس عطيتها بهاها
يا إنو بدون ما تعرف عاغفلي
الشمس سرقت بهاها من بهيه
يا بو حمد يا ملكة الازهار
ردحذفبروض الذكا ومدوّخه الأفكار
لمتلك على الصابيع معدودين
ويا ريت كانوا بجاليتنا كتار
عندك طموح وعزم ما بيلين
ومداومه ع الشعر باستمرار
وإيمان أكتر من رجال الدين
يعني رسوله للشعر صرتي
ولسان حال الشعر والشعّار