شكر إلى المحامية أبو حمد من الدكتور جميل الدويهي يشكر الشاعر جميل الدويهي المحامية الأستاذة بهية أبو حمد على جهودها المتواصلة لتكريم الشعراء في المهجر الأسترالي. فبصفتها رئيسة لجمعية إنماء الشعر العامي تقوم المحامية أبو حمد بكل ما في وسعها من أجل رفع التراث اللبناني وترويجه. وقد كرّمتني الأستاذة أبو حمد عدّة مرات، كما أنها وقفت إلى جانبي في بداية وصولي إلى أستراليا، وهو جميل أحفظه لها على الدوام . فإنني أتضرع إلى الله تعالى أن يحفظ المحامية أبو حمد ويوفقها، وهو الذي يكرم فاعلي الخير ومن يعملون من أجل الإنسان. د. جميل الدويهي
صباح النور والخيرات أعزّائي شربل والسيدة بهيّة الجمال والبهاء والحمد والشكر والشعر / أطربتني اليوم يا عزيز يا شربل وجددتَ ما فات من عمري ببرنامج اليوم مع هذه التُحفة اللبنانية الجميلة فيا ألف ألف سلام عليها وعلى لبنان وأهل لبنان بلّغها سلامي وإعجابي بوجهها وبشخصيتها وبكل خصوصياتها وهنيئاً لكم ولأستراليا بهذه السيّدة المحاميّة والإنسانة الكبيرة. عدنان ألمانيا
مسألة المكتبة في السفارة لحفظ أدب الاغتراب كان يجب أن تنفّذ منذ الرابطة القلمية وليس الآن، ولكن اذا نجحت الست بهية ابو مد بتنفيذ المشروع وبالحصول على الموافقة التي لا تخضع لآراء السفراء بل للوزارة بقرار رسمي، عندئذ يجب أن يعمم المشروع على السفارات في جميع المغتربات. حرام أن لا يعترف بلد الحرف بحروف ابنائه
I thank you for your e-mail. I advise that I did not say that women cannot say Poetry.
Instead I said I was restricted from saying Poetry when I was a child and I was very sad about it . Have a pleasant day Yours faithfully Bahia (Betty) Abou-Hamad
I thank you for your e-mail. I advise that I did not say that women cannot say Poetry.
Instead I said I was restricted from saying Poetry when I was a child and I was very sad about it . Have a pleasant day Yours faithfully Bahia (Betty) Abou-Hamad
عتبي على المحامية بهية ابو حمد انها تجاهلت الكثير من الشعراء وذكرت البعض منهم. وهذا يشكل حساسية بين الشعراء لا يجوز لرئيسة جمعية أدبية أن تسببها. ولكني في نفس الوقت أعترف ان المقابلة رائعة لولا هذه السلبية الوحيدة. أتمنى أن يتحقق حلم المكتبة المهجرية، وأن تعودين من الوطن وانت بألف خير، ومن يدري فقد يكون رجوعك مصدر خير حيث يتم انتخاب رئيس جديد وانت هناك. يسلم تمّك على الشعر اللبناني الجميل
Just to confirm that I mentioned the names of some Poets however I did not purposely ignore the others Poets. No doubt we have a good numbers of Poets great whom I cannot mention throughout the interview due to lack of time on air. May God bless all our Poets and give them the longest life FROM :BAHIA ABOU-HAMAD
أخاف أن تصاب هذه "البهية" بحب الظهور، هذا المرض الخبيث الذي اصاب الكثيرين، وللاسف، في هذه الأيام، وخاصة المتعلمين منهم. لأنها انسانة مندفعة لعمل الخير، ولمساعدة الآخرين، ولتشجيع الادباء والشعراء، وهذا ما ينقصنا في المهجر الاسترالي. المطلوب هو العمل فألف شكر لبهية، وألف شكر لشاعرنا شربل بعيني الذي عرف كيف ينتقي الاسئلة كي نتنعّم بهذه المقابلة الشيقة.
انت يا شربل فخر وزخر لنا نحن العرب في المغترب . وما قالته هذه المحامية اللامعة بهية ابو حمد أنت تطالب به منذ مدة طويلة.. استمتع كل الاستمتاع عندما اقرأ عنك وعن كافة نشاطاتك وعطاءاتك الثقافية. واعتبر نفسي باني غير مثقف ان لم امر على ادبياتك الراقبة جدا، واسمع واقرأ على كافة من تستضيفهم وتحقق معهم.. يا رب اعطه الصحة والعافية
بهية أبو حمد ******** شاهدت مقابلتك مع المحامية الأستاذة بهية أبو حمد رئيسة إنماء الشعر العامي، وكم أدهشني ولـعُ سيدة فتية بعمرها بالشعر العامي وحفظها لقصائد الشاعرين الكبيرين خليل روكز وأحمد السيد، وشغفها بالتراث اللبناني بشكل عام. تماسك منطق ضيفتك الكريمة وسلاسة أسلوبها في الدعوة إلى الشعر العامي ما يوحي بأن تراثنا على موعد مع كسب العديد من الجيل الجديد. عبركم أتوجه إلى مليحتنا الأستاذة بهية أبي حمد بالامتنان حيال جهودها المشكورة بهذه الأبيات : ع شاشه كان شهد النَّـثر ؟ يَـمَّـا ؟ حُـقـوقـيّـه ملاك الشعر ضـمَّـا عطاها الربّ من لـدنـو طَـلاوي كْـمام الورد ناخت حَـدّ كِـمَّـا بْـكَـلاما لَـوز والبَسـمه حَـلاوِه الزجل بيطيب لما يجود تـمَّـا بَهـيَّـه ؟!!.. وشُـو بَـهِـيَّـه قول أكثر ألَـقْ وحْضُور إسْـم عْـلا مْـسَـمَّـا محمود شباط الخبر في 05/06/2014
حكيت الطيور حمام مع سمّن بنات الشعر عم يطلعوا لأمّن شربل بعيني للمحبه سنّ قانون عا وضعو المطالع حنّ يعني من كلامو حدا ما عنّ ومحمود ابن شباط فينا جنّ وكل واحد كلمتو تمّن بالفعل هنّا بالنيابه عن شعّارنا الما بيفتحو تمّن
يا ست بهيه عملتي المستحيل حتى نشرتي رسالة الشعر الأصيل بديار غربه كلشي فيها جميل وفيها الخليل بيتحرم رأي الخليل وبالمختصر عن حقنا كنتي الوكيل ومن دون وعظ وشرح عا مجال الطويل تكرّم علينا الحظ فيكي بخاطرو ولغيرنا بالمتل أفضالك.. بخيل
الست البهيه بالفعل هيي
ردحذفمتجسده نعمه إلهيه
فيها رفعنا راسنا من زمان
يا ريت عنّا متلها ميّه
هيي أخت لشقايق النعمان
بالفعل والخلقه الطبيعيه
بعيوننا صارت عظيمة شان
ومنّو الحكي تربيح منيّه
بتعرف قوافي الشعر والأوزان
وبتضل تعطيهم أهميّه
ويا شربل بعيني عيان بيان
ان كنت بدي عيدها فيي
الشعّار جمعت والوفا طوفان
هنيّالنا عا هيك عينيّه
وبمقابله عندك عطت ألوان
وقالتلك مقاطع خليليه
وبعرف قلت عا كلامها ترابيان
وربحت إلها ألف منيّه
وبغربتك نحنا بلا كان ومان
منحب نسمع عن الشعر كتير
ونطالع الابداع يوميه
Bahia, you are a treasure to your community
ردحذفشكر إلى المحامية أبو حمد من الدكتور جميل الدويهي
ردحذفيشكر الشاعر جميل الدويهي المحامية الأستاذة بهية أبو حمد على جهودها المتواصلة لتكريم الشعراء في المهجر الأسترالي. فبصفتها رئيسة لجمعية إنماء الشعر العامي تقوم المحامية أبو حمد بكل ما في وسعها من أجل رفع التراث اللبناني وترويجه.
وقد كرّمتني الأستاذة أبو حمد عدّة مرات، كما أنها وقفت إلى جانبي في بداية وصولي إلى أستراليا، وهو جميل أحفظه لها على الدوام .
فإنني أتضرع إلى الله تعالى أن يحفظ المحامية أبو حمد ويوفقها، وهو الذي يكرم فاعلي الخير ومن يعملون من أجل الإنسان.
د. جميل الدويهي
Thank you Sirs for all your comment. May God bless our beloved Lebanon and may Peace reign within its precincts.
ردحذفBahia Abou-Hamad
صباح النور والخيرات أعزّائي شربل والسيدة بهيّة الجمال والبهاء والحمد والشكر والشعر /
ردحذفأطربتني اليوم يا عزيز يا شربل وجددتَ ما فات من عمري ببرنامج اليوم مع هذه التُحفة اللبنانية الجميلة فيا ألف ألف سلام عليها وعلى لبنان وأهل لبنان بلّغها سلامي وإعجابي بوجهها وبشخصيتها وبكل خصوصياتها وهنيئاً لكم ولأستراليا بهذه السيّدة المحاميّة والإنسانة الكبيرة.
عدنان
ألمانيا
لقاؤك مع المحامية بهية ابو حمد كان رائعاً يا شربل، وكانت هي رائعة ايضاً.
ردحذفيا ريت عندنا زيّك في مصر، انت ست قد الدنيا، جمال وكلام ومنطق، ربنا يخليكي للبنان وللشعر وللمحاماة يا ست بهية
ردحذفI was very uncomfortable when I heard Bahia saying that the girls couldn't say
ردحذفpoerty. Why
مسألة المكتبة في السفارة لحفظ أدب الاغتراب كان يجب أن تنفّذ منذ الرابطة القلمية وليس الآن، ولكن اذا نجحت الست بهية ابو مد بتنفيذ المشروع وبالحصول على الموافقة التي لا تخضع لآراء السفراء بل للوزارة بقرار رسمي، عندئذ يجب أن يعمم المشروع على السفارات في جميع المغتربات. حرام أن لا يعترف بلد الحرف بحروف ابنائه
ردحذفThank you very much for your nice wordings.
ردحذفDear Sir
ردحذفI thank you for your e-mail. I advise that I did not say that women cannot say Poetry.
Instead I said I was restricted from saying Poetry when I was a child and I was very sad about it .
Have a pleasant day
Yours faithfully
Bahia (Betty) Abou-Hamad
Dear Sir
ردحذفI thank you for your e-mail. I advise that I did not say that women cannot say Poetry.
Instead I said I was restricted from saying Poetry when I was a child and I was very sad about it .
Have a pleasant day
Yours faithfully
Bahia (Betty) Abou-Hamad
جابب قول لبهيه
ردحذفالمتل الورده الجوريه
صغبين ببنتا بتعتز
وأرزتنا اللبنانيه
هالبنت الصغبينيه
ردحذفبتسوى الدنيي وما فيها
ألله رازقنا هيي
بدم القلب منحميها
عتبي على المحامية بهية ابو حمد انها تجاهلت الكثير من الشعراء وذكرت البعض منهم. وهذا يشكل حساسية بين الشعراء لا يجوز لرئيسة جمعية أدبية أن تسببها. ولكني في نفس الوقت أعترف ان المقابلة رائعة لولا هذه السلبية الوحيدة.
ردحذفأتمنى أن يتحقق حلم المكتبة المهجرية، وأن تعودين من الوطن وانت بألف خير، ومن يدري فقد يكون رجوعك مصدر خير حيث يتم انتخاب رئيس جديد وانت هناك. يسلم تمّك على الشعر اللبناني الجميل
BAHIA ABOU-HAMAD
ردحذفDear Listeners
Just to confirm that I mentioned the names of some Poets however I did not purposely ignore the others Poets.
No doubt we have a good numbers of Poets great whom I cannot mention throughout the interview due to
lack of time on air.
May God bless all our Poets and give them the longest life
FROM :BAHIA ABOU-HAMAD
حديث رائع جداً جداً.. نشكر الغربة على لقاء هذه السيدة المثقفة المحامية بهية ابو حمد ونأمل بلقاءات أخرى مع شخصيات نسائية بهذا المستوى
ردحذفأخاف أن تصاب هذه "البهية" بحب الظهور، هذا المرض الخبيث الذي اصاب الكثيرين، وللاسف، في هذه الأيام، وخاصة المتعلمين منهم. لأنها انسانة مندفعة لعمل الخير، ولمساعدة الآخرين، ولتشجيع الادباء والشعراء، وهذا ما ينقصنا في المهجر الاسترالي. المطلوب هو العمل فألف شكر لبهية، وألف شكر لشاعرنا شربل بعيني الذي عرف كيف ينتقي الاسئلة كي نتنعّم بهذه المقابلة الشيقة.
ردحذفشّعّار نحنا وتسلم القامه
ردحذفومش كل طير بينسما حمامه
والعود في عندو كذا اوتار
وكل واحد في الو علامه
الست البهيه عا الشعر بتغار
وبمجتمعنا قدرها سامي
وبحلف لكم عاطول باستمرار
بتقول معدن شعرنا حامي
وفوق العلم بتقول انتو نار
ومنّي انا عم بهّر كلامي
اخوان نحنا وعندنا الدبّار
ولا شك انه الحب الزامي
"جمعية الانماء للشعّار"
وعنها بهيه كتير بتحامي
ومعلوم نحنا مش قلال كتار
كم اسم ذكرت بس مش مفروض
عليها تا تذكر كل الأسامي
انت يا شربل فخر وزخر لنا نحن العرب في المغترب . وما قالته هذه المحامية اللامعة بهية ابو حمد أنت تطالب به منذ مدة طويلة..
ردحذفاستمتع كل الاستمتاع عندما اقرأ عنك وعن كافة نشاطاتك وعطاءاتك الثقافية. واعتبر نفسي باني غير مثقف ان لم امر على ادبياتك الراقبة جدا، واسمع واقرأ على كافة من تستضيفهم وتحقق معهم.. يا رب اعطه الصحة والعافية
بهية أبو حمد
ردحذف********
شاهدت مقابلتك مع المحامية الأستاذة بهية أبو حمد رئيسة إنماء الشعر العامي، وكم أدهشني ولـعُ سيدة فتية بعمرها بالشعر العامي وحفظها لقصائد الشاعرين الكبيرين خليل روكز وأحمد السيد، وشغفها بالتراث اللبناني بشكل عام.
تماسك منطق ضيفتك الكريمة وسلاسة أسلوبها في الدعوة إلى الشعر العامي ما يوحي بأن تراثنا على موعد مع كسب العديد من الجيل الجديد. عبركم أتوجه إلى مليحتنا الأستاذة بهية أبي حمد بالامتنان حيال جهودها المشكورة بهذه الأبيات :
ع شاشه كان شهد النَّـثر ؟ يَـمَّـا ؟
حُـقـوقـيّـه ملاك الشعر ضـمَّـا
عطاها الربّ من لـدنـو طَـلاوي
كْـمام الورد ناخت حَـدّ كِـمَّـا
بْـكَـلاما لَـوز والبَسـمه حَـلاوِه
الزجل بيطيب لما يجود تـمَّـا
بَهـيَّـه ؟!!.. وشُـو بَـهِـيَّـه قول أكثر
ألَـقْ وحْضُور إسْـم عْـلا مْـسَـمَّـا
محمود شباط
الخبر في 05/06/2014
حكيت الطيور حمام مع سمّن
ردحذفبنات الشعر عم يطلعوا لأمّن
شربل بعيني للمحبه سنّ
قانون عا وضعو المطالع حنّ
يعني من كلامو حدا ما عنّ
ومحمود ابن شباط فينا جنّ
وكل واحد كلمتو تمّن
بالفعل هنّا بالنيابه عن
شعّارنا الما بيفتحو تمّن
محمود كونك من نسل سقراط
ردحذفبحيّيك ذوقك للشعر خياط
كلامك حلو ما ينغمش غمشه
بدونك ما في الهام عم يمشي
وما في سنة بتمشي بدون شباط
Bahia Abou-Hamad
يا ست بهيه عملتي المستحيل
ردحذفحتى نشرتي رسالة الشعر الأصيل
بديار غربه كلشي فيها جميل
وفيها الخليل بيتحرم رأي الخليل
وبالمختصر عن حقنا كنتي الوكيل
ومن دون وعظ وشرح عا مجال الطويل
تكرّم علينا الحظ فيكي بخاطرو
ولغيرنا بالمتل أفضالك.. بخيل